Current File : //usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/usermode.mo
�� \ � � � � � \ ] t � � � � � * I P Z j
p { + � U �
#
) C
m
x
�
�
�
�
�
�
�
: , g t � � � � � � ] l u �
� � � � � �
$
A @
�
% �
�
4 �
_ s J | � �
� � � � � z z � � � � $ � $ � @ } � i q x � � . � � * � 5 & J ( q # � � � � & �
� � � + u 3 � 9 � 7 ; < s 7 � ' � 8 I R & i � �
� l � � ' K � E Y _ � � � ! 1 6 ( h 6 � : � k | ? � � � ' W ? ' � � A � - ! >! / O! ! �! % �! : �! ( " T ," � �" A # A [# 1 �# i �# � 9$ �$ � �$ �% ( �% " �% ) �% $ & ?& A' � C( � $) � * � �* � �+ � �, / s- z �- � / 0 (0 ) :0 d0 $ 0 G �0 �0 8 �0 _ 81 ' �1 8 �1 : �1 . 42 = 2 8 O 5 $ B K
0 D ) \ - G ( 1 Y ' X # & >
C " < P A + 6 * J ? 7 L Z E / , S Q M 4 @ [ R % : V N ; ! U 9 I 3 F H T W . (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error: %s
Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:45-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: mk
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;
X-Generator: Zanata 3.9.6
(тековна) UNIX лозинка: За мене Дали сте сигурни дека сакате да го форматирате овој диск? Сите податоци ќе бидат избришани. Ве пријавувам како „%s“ ЛОША ЛОЗИНКА: многу е кратка ЛОША ЛОЗИНКА: премногу е кратка Откажи form() е неуспешно.
Променете ги личните податоци Променете ја лозинката за најава Ја менувам школката за најава. Ја менувам лозинката. Ги менувам личните информации. Уред Директориум Менаџмент на дискови Грешка Грешка: %s
Излез Не успеав да ги отстранам администраторските привилегии: %s Не успеав да ги отстранам администраторските привилегии: pam_timestamp_check врати неуспешен код %d Не можам да ја најдам одбраната програма. Не можам да ја извршам командата "%s": %s
Не можам да го наместам IO каналот да деблокира: %s
Датотечен систем Заборави Име и презиме: Тел. број (дома): Информации Информациите се ажурирани. Недоволно привилегии. Се појави внатрешна PAM грешка. Невалиден повик до подпроцесот. Задржи Отворај ги системските конфигурациски алатки без лозинка. Школка за најава: (Де)монтирање на датотечни системи Нова UNIX лозинка: Во ред Тел. број (работа) Канцеларија: Едно или повеќе од променетите полиња за невалидни.
Најверојатно, ова е проблем поради некој знак (запирка, две точки и сл.) во едно од полињата.
Ве молам отстранете ги и обидете се повторно. Нема повеќе меморија. Лозинка Грешка при ресетирање на лозинката. Лозинката не е променета Лозинка: Изврши _low-level форматирање. Pipe грешка.
Дијалог Барањето е откажано. Повторете ја новата UNIX лозинка: Изврши без привилегии Одберете вид на _датотечен систем за креирање: Некои системски датотеки се заклучени.
Ве молам обидете се повторно малку подоцна. Извинете, лозинките не се совпаѓаат Уредот %s не може да биде форматиран. Повикот до exec() е неуспешен. Лозинката што ја внесовте не е точна.
Обидете се повторно. Нема датотечни системи кои можете да ги (де)монитрате.
Контактирајте со администраторот. Де_монтирај Не можам да отворам графички прозорец и не можам да најдам контролен терминал.
Непозната грешка. Непознат код за излез. Непознат корисник. Кориснички информации Алатка за монтирање Се обидувате да ја отворите програмата "%s" која може да ги искористи и
административните привилегии, но потребни се дополнителни информации. Се обидувате да ја отворите програмата "%s" која може да ги искористи и
административните привилегии, но потребни се дополнителни информации. Се обидувате да ја отворите програмата "%s" која бара административен
пристап. Внесете ги дополнителните информации за тоа. Се обидувате да ја отворите програмата "%s" која бара административен
пристап. Внесете ги дополнителните информации за тоа. Се обидувате да извршите команда која може да ги искористи и
административните привилегии, но потребни се дополнителни информации. Се обидувате да извршите команда која може да ги искористи и
административните привилегии, но потребни се дополнителни информации. Се обидувате да извршите команда која бара администартивен пристап.
Внесете ги дополнителните информации. Се обидувате да извршите команда која бара административен пристап.
Внесете ги дополнителните информации. Вие не постоите. Одете си.
Моментално сте авторизирани да ги конфигурирате системските поставувања (кои што се применуваат врз сите корисници) без да ја внесувате администраторската лозинка. Можете да се откажете од авторизацијата. Вашата тековна школка не е во листата /etc/shells.
Немате дозвола да ја промените школката.
Советувајте се со администраторот на системот. _Форматирај _Монтирај _Изврши без привилегии грешка во dup2().
грешка во execl(), errno=%d
неправилна контрола на tty за pam_timestamp_check корисник: нема контролен tty за pam_timestamp_check pam-panel-icon: не може да се врзе со менаџерот на сесијата
pam_timestamp_check не е setuid root погрешни дозволи за pam_timestamp_check непознат корисник за pam_timestamp_check userhelper мора да биде setuid root
Mini Shell