Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gtk20.mo
�� e D � l6 �H F �H " �H " I , &I SI lI yI
I �I
�I �I �I �I 7 �I ) J 4 8J = mJ �J �J �J �J �J ' �J $ K ( >K ) gK �K �K �K
�K
�K " �K # �K ! L 0 5L fL rL
~L 9 �L 6 �L �L M 0 *M 5 [M 9 �M 8 �M : N 7 ?N 2 wN 4 �N 1 �N ? O 1 QO ? �O �O �O �O �O �O �O 3 P
EP SP pP �P �P �P �P �P �P �P �P
�P ! �P / Q 3 MQ " �Q > �Q �Q �Q R R
R V %R � |R S S !S 1S =S JS WS
pS ~S �S �S �S �S �S �S �S �S
T T 2T GT + �T �T ! U ) (U RU lU $ �U �U 1 �U - �U &V ! <V ^V " rV �V �V �V �V �V �V �V W W #W 0W EW QW YW bW
�W �W �W , �W % �W + X 0X ; :X & vX �X �X �X �X �X Y -Y EY \Y # }Y �Y $ �Y �Y �Y Z Z $Z J 8Z �Z �Z �Z �Z �Z [ 1[ I[ N[ Z[ k[ [ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
\ %\ B\ O\ k\ �\ �\ " �\ �\ �\ �\ , �\ %] )]
H] $ V] {] �] �] �] �]
�] �] �] ^ (^ E^ R^ p^ & �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ %_ /_
6_ D_ a_ ~_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` )` > A` �`
�` �`
�` �` �` �`
�` �`
�` �` + �` (a Ba ]a la ua �a - �a h �a .b Db Ib eb
�b �b
�b �b �b �b �b �b �b
c
%c 3c <c = Ic �c �c
�c / �c �c �c d d
d
*d 5d Ed Kd [d kd }d �d
�d
�d �d
�d �d �d �d �d �d e e +e 7e >e [e se |e
�e �e �e
�e �e �e �e
�e
�e f
f #f +f " Kf 2 nf ! �f �f �f 2 �f ! 2g Tg rg �g �g + �g * �g & �g h 9h Qh mh sh �h
�h �h �h # �h �h i i 9i Ei Zi
di oi �i
�i �i �i �i �i �i �i j j j
!j ,j 3j ;j
Bj w Pj ( �j % �j k L 4k �k �k �k �k �k �k l l l &l ! +l Ml + ]l / �l L �l m m m "m 8m Mm ^m zm �m �m �m �m �m n !n <n Qn on �n �n �n �n �n �n o o /o Fo Xo lo �o �o �o �o �o �o �o p p 5p Mp _p tp �p �p �p �p �p �p �p q #q <q Pq eq �q �q �q �q �q �q �q r r 2r Er ]r or �r �r �r �r �r �r �r s )s ?s Vs hs ys �s �s �s �s t t 4t Mt kt �t �t �t �t u $u @u Lu > eu " �u �u �u �u 6 �u 5v e Nv " �v ! �v � �v K �w D �w p x * �x �x � �x G by ! �y �y G �y P /z � �z g Q{ # �{ : �{ | 0|
I| W|
c|
n| || �|
�| �| �| �| } } *} B} $ X} ! }} 0 �} 3 �} ~ , ~ , >~ k~ ~ �~ + �~ �~ �~ �~ �~ 5 G N Z d
k v � � � � � k � e 7� $ �� ʀ � �� � %�
-� 8� G� N� W� c� l� u� �� ��
�� �� �� �� ˁ ! с � ��
� � � � (� -�
:�
E� S� b� l�
y� ��
�� �� �� �� �� �� ׂ � � �� � � $� ,�
2� =� E� M� U� Y� ]� u� �� �� �� ȃ ރ
� 3 �� )� .� E� ^� |� �� �� �� ք � � � '� =� Q� f� |� �� �� ą څ � � "� 9� P� l� �� �� �� Ά � ��
� !� :� R� k� �� �� �� ׇ � � � 1� H� [� m� p� u� � �� �� Lj ߈ �� � � )� :� K� \� m� |� �� ��
ʼn Ӊ �
� � � �
0� >� N� ^�
n� |� �� �� �� �� Њ
� � � � $� 4� D� T� d� t�
�� ��
��
��
Ћ ދ � � � &�
8�
F� T�
c�
q�
�
�� ��
�� ��
Ό
܌
�
��
� �
#�
1�
?�
M�
[� i�
z� ��
��
�� �� Ӎ � � &� <� T� i� �� �� �� ̎ � �� � .� N� g� |� �� �� Ə Տ � � � � !� 0� ?� N� ]� l� �� �� �� Ӑ � � � � %� 5� E� U� l� � �� �� �� ӑ � � � 4� K� ]� o� |� �� �� �� �� ɒ � �� � +� " E� h� z� �� �� �� ӓ � � � 7� P� i� �� �� �� ( �� � * � & /� $ V� ) {� �� # ŕ � � � '� @� O� h� �� + �� �� Ŗ ݖ � �� Z � ) L� ( v� < �� ܙ � �� � � � ,� ;� * P� K {� & ǚ @ � H /� x� }�
�� �� �� " �� $ כ $ �� & !� H� W� _� e�
t� " �� �� Ŝ 9 � � 1� 9� H E� D ��
ӝ " � @ � B E� E �� G Ξ J � I a� @ �� J � A 7� R y� < ̠ M � W� f�
j� u� ~� % �� C �� � ( � ( 9� b� u� �� �� �� �� �� �� �� ( Т 3 �� D -� - r� V �� " �� � ,�
4�
?� R J� � ��
y� �� �� �� �� �� ӥ �
��
� !� ;� X� u� ~� �� �� �� �� ݦ � �� ; �� ˧ � * � -� L� - k� $ �� @ �� 0 �� 0� ( O� x� ( �� ' �� � � � � #� :� N� j� r�
�� �� ��
�� ( ��
� � �� . � ( =� H f� �� ? �� - �� % *� P� ( T� 7 }� - �� � # �� $ � * @� * k� �� ; �� . � 2 �
H� V� _� i � ' � , � >� ' \� % �� " �� ͯ � � ! � &� C� L� X� `� }� �� �� �� �� ɰ # հ & ��
� $ .� ' S� {� �� 5 �� - �� � � 3 � B� * F� q� = �� �� в ֲ � �
� ! � # =� a� ! z� �� ! �� % ͳ 4 � (� 1� 9� M� ! R� t� ! �� �� �� �� ( ״ ( � )� 3� N� W� q� y� �� �� �� # е � @ � L� R� Y�
c� n� r� w� |� % �� �� �� A ζ ! � 4 2� g� �� �� �� : ˷ � � & �� �� $ Ÿ & � � / � N� ^�
n� # y� �� �� G �� � � $� -� L <� �� �� �� 4 ɺ �� ! � $�
-� 8� H� Y� i� p� �� �� �� �� �� л � � � � #� ,� E� / V� �� �� �� �� ˼ � �
� � ,� ?� L� V� i� x� �� �� ! ý � % � / � O G� 1 �� - ɾ + �� U #� + y� ' �� Ϳ � � : � G P� ' �� ! �� � ! �� � 0 '� & X� � �� �� ' � �� � � 7� $ N�
s�
�� �� �� �� ( �� ( �� � � "� 5� =� S� ]�
c� n� w� � �� q �� 2 � 1 A� $ s� R �� �� $ � " -� P� g� �� �� �� �� �� % �� �� 2
� ; =� O y� �� �� �� ��
�� � � &� -� G� \� d� k� }� ��
�� �� ��
�� ��
��
��
� � � !�
*� 5� <�
D� O�
W� b� l�
u� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �
� � � %� -� 7� I� R� Z� _� c� u� y� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
�� � � �
(�
6�
A� L� P� X� d� m� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� % �� A !� 5 c� & �� �� �� < �� � � :� ( �� * �� � � T �� X � � [� + �� � � .� M �� � 7� F L� W �� � �� ] �� $ -� K R� �� �� �� ��
�� �� (
� ( 6� _� i� ! � �� �� �� �� � 0 -� / ^� @ �� = ��
� : � E U� �� �� �� 7 �� � +� A� T� a� h� # t� �� ��
��
��
��
�� �� �� � � /�
>� x L� b �� 0 (� Y� a� $ �� �� �� �� �� ��
� � � +� 8� B� U� _� i� v� �� ��
��
�� �� ��
��
�� �� ��
� �
� � 0� <� P� Z� l� v�
~� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � $� <� I� P� V� c� m�
t� � �� 0 �� �� �� �� �� �� ��
�� C �� >� C� K� R� ^� b� l� v� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � $� -� 4�
:� E� J� T� ]� g� o� u� {�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � "� (� .� 4� 8� A� J� T� W� \� a� d� h� m� r� u� z� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � $� '� *� -� 0� 9� <� B� E� H� K� N� Q� U� X� [� ^� a� d� j� m� s� v� y� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� � � � !� 3� =�
P� ^� h� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � � � $� ,� 4� <� E� T� ^� n�
}� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� ��
��
�� �� � � �
� %� /� 9� C� K� U� _� i� s� }� �� �� �� �� �� ��
� �
-� ;� T� k� q� �� �� �� ��
�� �� �� y � ( V = � b � s F [ X � U k � � z � � � � > � � 6 � � � � � � � \ = z � � � � F D 2 � � � O � L � � � � � " � � 4 a � e u � o M 8 � Z � � � \ � j � & z J � � � � � � � + u � @ B � � � � � � � : K � ! E � � � ^ � � � � � � � d ~ X � � � ? � � 1 ' S � � � 5 � � � � � % b c � � � � o � B K � q h � i ( � � � � I � � � Q � � V p S P � 2 9 d � � & ; ( � � F � k � I 4 J ) $
y Q } ` 2 � , � � | . � � � ; A > � � S K a 3 A I _ � � < � � � � � � O < � � ; p � - � � 1 R e � N � � : 0 l � � 7 L 9 G | � � � * � 7 � ) d C � 4 � � e � � o � \ � � t 6 � [ � m
� � " 1 � � � # - ' � � � C � x R � � P � � _ � h ( 0 v O : � x � M � E � [ ~ � c � � . s Z � N � � � � � j + - � � ^ � � Y
- �
� � H y � � T T � ^ ~ L * D ] � q p � B 7 h } � � H � � $ � � � � � T � � � 2 � c � i � � U B � � � � N � C K � { � � [ � ? �
J / � Z G � � I 3 � � � Y � � X � E � � r \ = � � D O � ' � � � � v n � F � 4 Q A � � � � � m � U � w � � � � � V � N � H � 5 R � � W � V � M D $ R � � � � _ � � 8 � � ) k r � v ? ' P � q � W � � � � � � � � � � � � b � � � � G E _ > � � % e � f � # S � f g �
� � + 5 @ � W l g + � � A � ) a x � � � � & � ^ Z � w i H % / � � * � = t � � g ? Y ! � � � 9 � ] � ! , ] # r / " � � � � � � n } � � : m P � � # � � � � > � � c 9 W n % 5 � X ! 6 � � � 8 C 0 � � � � � G � � � � s $ � � U � � 3 f � � d � ` 8
3 � . L �
� � 1 , � " | � � � M � < � � � * t T w � ] ; � @ Y � . � 6 Q � � � j � � � 0 ` � / @ � { � ` � � � � 7 J { � � � , � � u a � & � � l � < � � b � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not local Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Please select a folder below Please type a file name Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select a File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item. You need to choose a valid filename. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ 2-24
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-05-05 11:13+0300
PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:19+0300
Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>
Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
„%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s” „%s” nu este un nume de atribut valid „%s” nu este un tip de atribut valid „%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s” Adâncimea culorii %1$s pe %2$s %H:%M %s sarcina #%d (Nici unul) (dezactivată) (necunoscută) --- Nici un pont --- Elementul <%s> are un ID incorect „%s” Elementul <%s> nu are nici atributul „name” și nici atributul „id” Un element <%s> a fost deja specificat Un element <text> nu poate apărea înaintea unui element <tags> Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți? _La: Despre %s Dezactivat Nevalid Adaugă pagină de gardă Adaugă dosarul curent la favorite Adaugă dosarul „%s” la favorite Adaugă dosarul selectat la favorite Adaugă dosarele selectate la favorite Ajustare sonor Avansat După Toate paginile Amharic (EZ+) Cantitatea de albastru în culoare Cantitatea de verde în culoare Cantitatea de roșu în culoare S-a găsit o etichetă anonimă, nu se pot crea etichete. Orice imprimantă Program Interfață Atributul „%s” este incorect în acest context pentru elementul <%s> Atributul „%s” se repetă de două ori în același element <%s> Autentificare Este nevoie de autentificare pe %s Pentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele sarcinii „%s” este nevoie de autentificare Pentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de autentificare Pentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de autentificare Pentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de autentificare Pentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de autentificare Pentru a tipări documentul „%s” este nevoie de autentificare Pentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %s este nevoie de autentificare Pentru a tipări acest document este nevoie de autentificare Pentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie de autentificare Auto-selectare Axe Îna_inte: Înainte Informații de facturare Favoritul „%s” nu poate fi șters Atât „id” cât și „name” erau prezente în elementul <%s> De jos în sus De jos în sus, de la stânga la dreapta De jos în sus, de la dreapta la stânga Bourne Again Shell Bourne Shell Luminozitatea culorii CLASĂ CULORI C_olaj Creea_ză Auto_ri Pagina c_urentă Fișierul cache a fost creat cu succes.
Nu se poate deschide dosarul deoarece nu este local Nu s-a putut crea un fișier în %s deoarece acesta nu este un dosar Nu se poate termina procesul cu PID-ul %d: %s Nu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d. Operațiunea nu este implementată. Nu se poate deschide displayul: %s Caps Lock e activ Sedilă C_urăță Clasificat Dați clic pe creion, apoi alegeți o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta. Dați click pe această intrare paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau dați clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea.” Co_nectare Culoare Selecție de culoare Cercul culorilor Nume _culoare: Linie de comandă Completă, dar nu unică Se completează... Confidențial Conectare _anonimă Conectare ca utili_zator: Convertește la PS nivelul 1 Convertește to PS nivelul 2 _Cópii: Cópii Copiere URL Copiază adresa _linkului Copiază _locația Nu s-a putut adăuga favoritul Nu s-a putut goli lista Nu s-a găsit iconița „%s”. Nici tema „%s” nu a fost găsită, s-ar putea să trebuiască să o reinstalați. Puteți obține o copie de la: %s Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s Nu s-a putut monta %s Nu s-a putut citi conținutul %s Nu s-a putut citi conținutul directorului Nu s-a putut șterge favoritul Nu s-a putut șterge elementul Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s.
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s.
Nu s-au putut obține informații despre fișier Nu s-a putut selecta fișierul Nu s-a putut trimite cererea de căutare Linkul nu poate fi afișat Nu s-a putut pornit procesul de căutare Nu s-a putut converti numele de fișier Creea_ză dosar Creează în _dosar: Autori Personalizat %sx%s Format personalizat %d Format personalizat Chirilică (Transliterată) DISPLAY Șt_erge fișierul Scade volumul Șterge fișierul Desktop Dezactivat Utilizează interfața Wintab (implicit) Documentație Domeniu: Nu grupa cererile GDI Nu verifica existența fișierului index.theme Nu include data de tip imagine în cache Nu utiliza interfața Wintab pentru suportul dispozitivelor „tablet” Cale în jos ID obiect duplicat „%s” la linia %d (precedent la linia %d) Elementul <%s> nu este permis mai jos de <%s> Doar fonturile GhostScript înglobate Gol Eroare la crearea dosarului „%s”: %s Eroare la crearea unei previzualizări pentru tipărire Eroare la ștergerea fișierului „%s”: %s Eroare din StartDoc Eroare la lansarea previzualizării Eroare la încărcarea iconiței: %s Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug Eroare la tipărire Eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s Eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s Eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s Paginile pare FANIOANE Nu s-a putut încărca iconița Nu s-a putut încărca imaginea „%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fișier de imagine corupt Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s
Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s Nu s-a putut rescrie antetul
Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s
Nu s-a putut scrie indexul dosarului
Nu s-a putut scrie tabela de hash
Nu s-a putut scrie antetul
Fișier Sistem de fișiere Rădăcina sistemului de fișiere Nu s-a găsit fișierul: %s
Fișiere Se termină _Dosare Nu se poate citi dosarul: %s Dosare Font Selecție font Pentru documente portabile Uită parola _imediat Volum maxim Fanioane de depanare GDK de activat Fanioane de depanare GDK de dezactivat Opțiuni GTK+ Fanioane de depanare GTK+ de activat Fanioane de depanare GTK+ de dezactivat Gamma Generice Obținerea informațiilor despre imprimantă a eșuat Se obțin informațiile despre imprimantă... Pre-filtrare GhostScript Înalt Ține sarcina în așteptare până i se dă drumul IPA Iconița „%s” nu e prezentă în temă Calitate imagine Nume de gazdă incomplet, ar trebui să se termine cu „/” Crește volumul Input _Metode de input Inukitut (Transliterată) URI nevalid UTF-8 nevalid Argument incorect pentru CreateDC Argument incorect pentru PrintDlgEx Nume incorect de fișier Handle incorect pentru PrintDlgEx Cale nevalidă Pointer incorect pentru PrinDlgEx Element rădăcină nevalid: „%s” Tip nevalid pentru funcția de la linia %d: „%s” Sarcină Detalii Prioritate sarcină Chei Î_ncapsulare Stânga-Dreapta LRE Semn _Stânga-Dreapta LRM S_uprascriere Stânga-Dreapta LRO Peisaj Aspect De la stânga la dreapta De la stânga la dreapta, de jos în sus De la stânga la dreapta, de sus în jos Licență Încarcă alte module GTK+ Locație Margine lungă (standard) Scăzut MODULE Cereri X sincrone Orice atenționare e fatală Gestionare formate personalizate Gestionare formate personalizate... Margini imprimantă... Margini:
Stânga: %s %s
Dreapta: %s %s
Sus: %s %s
Jos: %s %s Mediu Altele Modificat Multipress Mut NUME Nume Nume prea lung Necesită intervenția utilizatorului Dosar nou Accelerator nou... Nu s-a găsit nici o funcție de deserializare pentru formatul %s Niciun dispozitiv extins de input Nu s-a găsit nici un element pentru URI-ul „%s” Nu s-a găsit nici un element Nici o potrivire Fără pre-filtrare Nu s-a găsit nici o imprimantă Nu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s” Nu s-a găsit un fișier index în „%s”.
Dacă chiar doriți să creați aici un cache pentru iconițe, utilizați --ignore-theme-index.
Nu există un fișier index al temei.
Nici unul Nu e un cache de iconițe valid: %s
Fișier nevalid cu opțiuni de pagină Indisponibil Nu există îndeajuns de multă memorie liberă Paginile impare Î_n așteptare Pe o parte Se pot selecta doar fișiere locale _Opacitate: Deschide „%s” Se deschide un element Se deschid %d elemente Se deschid %d de elemente Se deschide „%s” Or_ientare: Altul... Fără hârtie Elementul ce delimitează textul trebuie să fie <text_view_markup>, nu <%s> Tavă de ieșire Generează un fișier C header Tavă _ieșire: Suprascrie un cache existent, chiar dacă este la zi PDF Formatare direcțională _Pop PDF _Pagini: Pagină %u Ordonare pagini Opțiuni pagină _Ordine pagini: Pagini Pagini per filă Pagini per foaie Pagini per _filă: _Pagini per filă: Hârtie Margini hârtie Mărime hârtie Sursă de hârtie Tip de hârtie _Sursă hârtie: Tip de _hârtie: Parolă: Această cale nu există Momentan oprită Oprit momentan. Se refuză sarcini de tipărire Alegeți o culoare Alegeți un font Locuri Alegeți mai jos un dosar Introduceți un nume de fișier Portret Poziția în cercul culorilor PostScript Se pregătește Se pregătește %d Pri_oritate: Tipărire Tipărire document Tipărește la Tipărește la un anumit moment Tipărește în fișier Tipărește cu LPR Tipărește cu imprimanta de test Imprimantă Imprimanta „%s” nu mai are toner. Imprimanta „%s” este momentan deconectată. Imprimanta „%s” are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori. Imprimanta „%s” are developator pe terminate. Imprimanta „%s” are hârtie pe terminate. Imprimanta „%s” are toner pe terminate. Imprimanta „%s” nu mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori. Imprimanta „%s” nu mai are developator. Imprimanta „%s” nu mai are hârtie. După opțiunile imprimantei Imprimantă deconectată Se tipărește %d Clasa programului folosită de administratorul de ferestre Numele programului așa cum este denumit de administratorul de ferestre Oferă un indiciu vizual al progresului În_capsulare Dreapta-Stânga RLE Semn _Dreapta-Stânga RLM Supr_ascriere Dreapta-Stânga RLO Interval Sigur doriți să ștergeți fișierul „%s”? S-au primit date incorecte de culoare
Utilizate recent Se refuză sarcini de tipărire Reține parola pentru _totdeauna Reține până la ieșirea din _sesiune Șterge Șterge favoritul „%s” Șterge favoritul selectat Redenumește fișierul Redenumește fișierul „%s” în: Redenumire... Rezoluție Peisaj inversat Portret inversat De la dreapta la stânga De la dreapta la stânga, de jos în sus De la dreapta la stânga, de sus în jos ECRAN SVG Precum --no-wintab Sans 12 Salvează în _dosar: Sc_alare: Ecran Se_lecție Căutare Caută: Secret Selectați un fișier Selectați culoarea dorită din cercul exterior. Selectați luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior. Selectați ce tipuri de documente să fie afișate Selectați ce tipuri de fișiere să fie afișate Datele serializate au fost deformate Datele serializate sunt deformate. Prima secțiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Margine scurtă (întoarsă) Combinația de taste %s există deja Combinația de taste %s nu există Arată opțiunile GTK+ Arată fișierele _ascunse Arată resursele _private Arată coloana cu _mărimea _Mărime: Simplă Mărime Mărimea paletei în modul pe 8 biți Completare unică Unele opțiuni din acest dialog sunt incompatibile Specificați unul sau mai multe intervale,
de ex. 1-3,7,11 Specificați ora tipăririi,
de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Se pornește %s Stare Încadrare o _ptimă C_onectare _Taie Micșorează indentarea Eroare Caută și î_nlocuiește Mărește indentarea Detalii Vedere Opți_uni pagină Portret Pre_vizualizare tipărire Întrebare Vedere inversată Portret inversat Salvează c_a Selectează t_ot Avertizare Mă_rește Mi_cșorează _Despre Ada_ugă A_plică _Ascendent _Aldin _CD-Rom _Renunță _Centru C_urăță În_chide _Culoare Con_vertește _Copiază Șt_erge _Descendent _Renunță _Deconectare _Editare E_xecută _Umplere C_aută Disc_hetă _Font Pe tot _ecranul _Disc _Ajutor _Acasă _Index _Detalii Curs_iv _Sări la Mărime _normală _Stânga _Rețea _Nou _Nu Mărime _normală _OK _Deschide _Lipește _Preferințe _Tipărește _Proprietăți _Ieșire _Refă Actuali_zează E_limină Restaurea_ză _Dreapta _Salvează _Verificare ortografică _Stop _Tăiat _Restaurează S_ubliniat _Anulează _Da Pau_ză _Precedenta Î_napoi Înain_te _Următoarea _Redare Înr_egistrare _Stop Îna_poi J_os de tot _Jos _Primul Înai_nte _Ultimul S_us de tot _Sus Pe am_bele părți: Eticheta „%s” este deja definită Eticheta „%s” nu există în buffer, nu se pot crea etichete. Eticheta „%s” are o prioritate nevalidă „%s” Eticheta „%s” nu a fost definită. Paginator de terminal Thai-Lao Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul <%s> Culoarea pe care ați ales-o. Culoarea pe care ați ales-o. Puteți trage această culoare peste o intrare de paletă sau o puteți salva pentru a o utiliza în viitor. Imprimanta „%s” are capacul ridicat. Imprimanta „%s” are ușița deschisă. Fișierul „%s” se află pe alt calculator (numit %s) și s-ar putea să nu fie disponibil pentru acest program.
Sigur doriți să-l selectați? Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul. Numele fișierului „%s” conține simboluri ce nu sunt permise în numele fișierelor Numele de fișier „%s” nu a putut fi convertit la codarea UTF-8 (încercați să exportați variabila de mediu G_BROKEN_FILENAMES): %s Conținutul dosarului nu a putut fi afișat Dosarul nu a putut fi creat Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul. Numele dosarului „%s” conține simboluri nepermise în numele de fișiere S-a generat un cache nevalid.
Licența programului Cel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un fișier temporar. Culoarea anterior selectată, pentru comparație cu culoarea pe care o selectați acum. Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături. Programul nu a putut crea o conexiune la demonul de indexare. Asigurați-vă că este pornit. Imprimanta „%s” are o problemă. Această funcție nu este implementată pentru widgeturi de clasă „%s” Tigrigna - Eritreeană (EZ+) Tigrigna - Etiopiană (EZ+) Data tipăririi Comanda top Top Secret De sus în jos De sus în jos, de la stânga la dreapta De sus în jos, de la dreapta la stânga Traducere Transparența culorii Dezactivează ieșirea detaliată Scade sau crește volumul Pe ambele părți Introduceți un nume de fișier Introduceți numele noului dosar Nu s-a putut încheia procesul Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s” Nu s-a găsit fișierul „include”: „%s” Nu se poate localiza fișierul imagine în pixmap_path: „%s” Nu se poate localiza motorul temei în module_path: „%s”, Neclasificat Date tip caracter neașteptate în linia %d, caracterul %d Etichetă de start „%s” neașteptată în linia %d, caracterul %d Marcaj negestionat: „%s” Nu se știe Program necunoscut (PID %d) Eroarea necunoscută la încercarea de a deserializa %s Element necunoscut Eroare nespecificată Filtru fără nume Cale în sus Urgent Utilizator: Validare cache existent de iconițe Vietnameză (VIQR) Sonor Volum scăzut Volum crescut Fereastră Programare Metodă de input X Încli_nare X: Display X de utilizat Ecran X de utilizat Înclina_re Y: Ieri la %H:%M Puteți introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume de culoare precum „orange” în această intrare. Aici puteți selecta doar dosare. Elementul selectat nu este un dosar, încercați un alt element. Trebuie să precizați un nume valid de fișier. Z Shell _Legătură de lungime zero ZWJ Non-le_gătură de lungime zero ZWNJ Spațiu de lungime _zero ZWS Adaugă la _favorite D_upă: To_ate paginile Informații _de facturare _Albastru: _Jos: Gol_ește lista _Dispozitiv: _Domeniu: T_ermină procesul _Familie: _Fișiere N_ume dosar: _Formatare pentru: Valoare _gamma V_erde: Î_nălțime: _Nuanță: _Inserare control Unicode _Stânga: _Licență _Locație: _Mod: _Nume: Dosar n_ou _Acum Tipăr_ește: _Deschide linkul _Orientare: Formate de _ieșire _Paletă: _Mărime hârtie: _Parolă: L_ocuri _Presiune: _Previzualizare: Roș_u: _Scoate din listă Rede_numește Redenu_mește fișierul În_locuiește _Inversat _Dreapta: _Saturație: _Salvează aici culoarea Salvează în _dosarul: _Selecție: _Stil: _Sus: _Utilizator: _Valoare: _Cerc: _Lățime: _X: _Y: aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm s-au găsit idata diferite pentru „%s” (legat simbolic) și %s
inch Niciuna Sistem Sistem (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete În jos End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up La stânga Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Enter La dreapta Scroll_Lock Shift Bara de spațiu Super Sys_Req Tab În sus mm nici una output.%s Plic #10 Plic #11 Plic #12 Plic #14 Plic #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Plic 6x9 Plic 7x9 Plic 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Plic Choukei 2 Plic Choukei 3 Plic Choukei 4 Plic DL Dai-pa-kai edp european E_xecută FanFold European FanFold German Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (vedere) Index 4x6 ext Index 5x8 Plic invitație Factură Plic italian JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch Envelope Plic personal Plic Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Poză mică Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Format lat Plic a2 asme_f b-plus c Plic c5 d e edp f Vedere hagaki jis exec juuro-ku-kai Plic kahu Plic kaku2 Vedere oufuku pa-kai prc 16k prc 32k Plic prc1 Plic prc10 Plic prc2 Plic prc3 Plic prc4 Plic c5 Plic prc6 Plic prc7 Plic prc8 Plic prc9 Plic you4 întreruptă Blocare din cauza unei probleme Finalizată Finalizată cu eroare Se generează datele Stare inițială Se pregătește tipărirea Se tipărește Se trimit datele Se așteaptă imprimantă deconectată se procesează sarcina %d %% pregătită pentru tipărire %d. %s _%d. %s test-output.%s Spinner necunoscut %d %% 2000
Mini Shell