Current File : //usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/dnf.mo
�� X � � � � � � � +
< J _
s ~ � � � � � � � & . 8 1 G $ y � ) � � + �
+
! >
`
s
�
�
* �
�
�
! + ? X " s � � T � $ , 5 F N c � l 2
P
V
n
}
�
�
�
! �
�
�
�
8 A I \ f h k { � � � 2 � � � � 9 V k � � �
� � � � � . # : ^
z � � � � � � 8 � . : * K v B � � � � , � " > _ y 5 �
� � / � ' ; R " r ! � � u � C M V g t � � � B E � # � � � � �
� " ( ! D / f � �
� �
� � � � $ ' - K U � � � � G 1 B ! + & - I K Q 4 F X 8 7 2 @ ' ) = P # > . ? V A L M , < U ; " / R E : S 3 9 5 N C $ %
( * O 0 6 D T H W J
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Mandatory Packages: Optional Packages: %s removed Available Groups: Available Packages Cannot remove %s Cleanup Command "%s" already defined Command line error: %s Complete! Description : Downloading Packages: Erased Erasing Error: %s Extra Packages Failed to add groups file for repository: %s - %s Failed to remove transaction file %s Filename : %s GPG key at %s (0x%s) is already installed Group: %s Import of key(s) didn't help, wrong key(s)? Installed Installed Groups: Installed Packages Invalid tsflag in config file: %s Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d) Key imported successfully License : %s Making cache files for all metadata files. Matched from: No Matches found No matching Packages to list Obsoleted Obsoleting Packages Package %s is not signed Problem opening package %s Public key for %s is not installed Public key for %s is not trusted Recently Added Packages Refusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override. Removed Removing Repo : %s Running Searching Packages: Sleeping The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository. There was an error calculating total download size Total Total download size: %s Total size: %s Traced/Stopped URL : %s Unknown Updated Warning: Group %s does not exist. Zombie config file location control whether color is used debugging output level disable plugins by name disabled enabled error output level installed n no quiet operation reinstall a package repo id repo name set install root show duplicates, in repos, in list/search commands status verbose operation y yes Project-Id-Version: dnf
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-04-20 13:40+0000
Last-Translator: Adolfo Ketzer <reztek@gmail.com>
Language-Team: Serbian (latin) <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/sr_Latn/>
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.0.1
Memorija: %5s RSS (%5sB VSZ) Pokrenut: %s - %s ranije Napravio/la: %s %s Instaliran : %s-%s %s Uslovljeni paketi: Podrazumevani paketi: Opis: %s IB grupe: %s Obavezni paketi: Izborni paketi: %s je uklonjen Dostupne grupe: Dostupni paketi Ne mogu da uklonim %s Čišćenje Naredba „%s“ je već definisana Greška komandne linije: %s Završeno! Opis : Preuzimam pakete: Obrisani Brišem Greška: %s Dodatni paketi Nije uspelo dodavanje datoteke grupe za riznicu: %s - %s Nije uspelo uklanjanje datoteke transakcije %s Ime datoteke: %s GPG ključ na %s (0x%s) je već instaliran Grupa: %s Uvoz ključa(ključeva) nije pomogao, pogrešan ključ(ključevi)? Instalirani Instalirane grupe: Instalirani paketi Pogrešan tsflag u datoteci podešavanja: %s Da li je ovo u redu [d/N]: Nije uspeo uvoz ključa (kod %d) Ključ je uspešno uvezen Licenca : %s Pravim keš datoteke za sve datoteke sa metapodacima. Povezan iz : Nisu pronađena podudaranja Ne postoje odgovarajući paketi za izlistavanje Prevaziđeni Prevaziđeni paketi Paket %s nije potpisan Problem sa otvaranjem paketa %s Javni ključ za %s nije instaliran Javni ključ za %s nije poverljiv Nedavno dodati paketi Odbijam da automatski uvezem ključeve kada se izvršavanje ne nadgleda.
Za prevazilaženje ovoga koristite „-y“. Uklonjeno Uklanjam Riznica : %s Izvršava se Pretražujem pakete: Uspavan GPG ključevi izlistani za „%s“ riznicu su već instalirani ali nisu odgovarajući za ovaj paket.
Proverite da li su podešeni odgovarajući URL-ovi ključeva za ovu riznicu. Dogodila se greška pri računanju ukupne veličine za preuzimanje Ukupno Ukupna veličina za preuzimanje: %s Ukupna veličina: %s Praćen/zaustavljen URL : %s Nepoznat Ažurirani Upozorenje: grupa %s ne postoji. Zombi mesto datoteke podešavanja kontroliše da li se koristi boja nivo izlaznog prikaza za pronalaženje grešaka isključi dodatke po imenu isključena uključena nivo izlaznog prikaza grešaka instaliran n ne tiha radnja ponovno instaliram paket repo id repo ime postavi koreni direktorijum instalacije prikazuj duplikate, u riznicama, u komandama za izlistavanje/pretraživanje status opširna radnja d da
Mini Shell